みなとみらい号で帰宅

今日は帰りにみなとみらい号に乗ってきました。
今までに乗ったことがあるのはSR2000系ばかりだったのですが、今日は初めて都営車の6300形でした。
まぁ三田線で乗ったことがあるので車両自体に言うことは特にないんですが、問題は横浜駅のLED発車標でして。
浦和美園行きの表示でも英語表記時にバグを起こすのですが、今回も写真のようにやってくれました。
「EXP. TAK 17:08」って何ソレ？発車時刻を表示する位置までずれるってどういうことでしょうか。
菊名では正常なので、早いところ修正してほしいところです。